直面疾风吧 - 第1集

　　本剧是韩国SBS电视台2012年水木剧，以古代朝鲜穿越到现代首尔为题材，讲述了一个王世子找寻真爱的故事。
　　300年前的朝鲜时代，王世子李恪（朴有天 饰）痛失心爱的世子嫔，召集了宋万宝(李敏豪 饰)、度智善(崔宇植 饰)、于龙戌(郑锡元 饰)三位臣子，在调查世子嫔死因的过程中，他们遭到刺客暗杀，无意间穿越时空来到了21世纪的首尔。他们出现在朴荷（韩智敏 饰）的屋塔房里，善良的朴荷收留了他们，还给他们安排了工作。之后，王世子还邂逅了与世子嫔相貌相似的洪世娜（郑柔美 饰），又被错认成吕会长(潘孝贞 饰)失踪已久的孙子泰瑢（朴有天 饰），他不仅成为了公司的继承人，还决心追求洪世娜。
　　在经历两个时代的阴谋后，真相渐渐浮出水面，朝鲜的世子嫔花蓉（郑柔美 饰）与妹妹芙蓉（韩智敏 饰），与首尔的洪世娜与朴荷的形象相互重合，王世子终于找到了答案……